SCOTTSDALE, Ariz. — Companies are increasingly maneuvering to use embedded business intelligence techniques to help frontline workers make operational decisions. But IT officials must make sure that ...