Fubo beats Q3 earnings estimates with strong subscriber growth and new sports offerings. Discover key financial highlights and market impact.