YouTube's Trending page and Trending Now list are being removed by the company as it transitions to a new way to discover the most popular content on the platform. The latest removal of the two tabs ...