Cambodia's expected renaming of U.S.-built National Highway 4 linking Phnom Penh to the Sihanoukville after Donald Trump is more than a nostalgic gesture.