Sunlands Technology Group (NYSE:STG) grows digital learning as the NYSE Composite reflects evolving education trends.