A bold US expansion and renewed spending are testing investor faith in Xero's long-term growth story, as its shares slip by ...