Ten years after opening, Hotel Emma has risen above its original ambition to become a five-diamond property with two Michelin keys.