A Warwickshire-based precision engineering specialist is investing in its growth after securing the backing of Lloyds.