take the cake/biscuit很讨厌;非常过分;最好的;第一 蛋糕做好后要从烤箱里拿出来，但是take the cake可不是拿出蛋糕的意思，而是很讨厌和最好的意思。这两种完全不一样的意思，我们一定要联系具体语境，因为对方既可能在夸你，也很可能在生你的气。 例句： As we ...