LLC is investing $18 million to expand its diagnostic and measurement device manufacturing facility in Hollister.