Lawsuit alleges he poached staff, lifted trade secrets, and set up Red Stapler before quitting NetApp has accused its former ...