中文里同一个词可以有多种意思,其对应的英文也就不能是同一个词了,比如“上课”和“上课”, Emmm到底是谁上课? 两种情况啦,笼统来说就是一个是 学生去上课,另一个则是 老师去上课,那我们就一个一个来学习吧~ 相信很多同学都能想到:have (a )class ...
在中文表达中,有很多时候同一个字都会表示不同的意思,比如说我们本期要讨论的——学生上课和老师上课。 这里虽然都是说的“上课”,但是实际上表达的意思是完全不一样的。在英语中,“学生上课”是“take a class”,那“老师上课”用英语怎么说?