How an app in Somaliland, moveable classrooms in Bangladesh and volunteer coaches in the UK are helping more adults learn to read ...