SkySafe is carving out a role as the FlightAware for drones and wants people to contribute to its network by buying a $949 sensor.