Despite the odds being stacked against it and a rough launch, 'Halo Infinite' grew into its own good thing over time.