As Nayanthara turns 41, we look back at the smart ways in which she continues to subvert the token “female superstar” label.