Ireland has a deep-seated reverence for the arts. No Oscar and Booker Prize nomination seems complete without an Irish name or two, or three — something the country almost takes for granted. Now the ...