The suggestion of diplomatic outreach comes as the large-scale buildup of U.S. military forces in the Caribbean raises the prospect of military action in Venezuela.