Now, more than ever, senior living operators are recognizing that the look and feel of their spaces deeply affect the quality of life for the people who live there, and the families who visit them.