Viral videos, scathing emails, and public walkouts highlight growing discontent with toxic bosses and unfair pay ...