"Love Island" host Maya Jama is launching a new mentorship program for underserved and marginalized women in the U.K.