The five-count indictment was returned by a grand jury in federal court in New Haven against 65-year-old Pamela Aguilar, the U.S. Attorney’s Office for the District of Connecticut said in a statement ...