The Bhagwat Geeta holds answers to every struggle of modern life but its deepest truths are often lost in complex language.