That’s the everyday adventure awaiting at the Animal Humane New Mexico Thrift Shop in Albuquerque, where treasure hunters from across the state converge for the ultimate secondhand safari.

A new wave of radically transparent brands built empires by promising to show consumers everything. But as they scale, ...