From a stubborn misfire to a flawless MOT pass, this Audi S3 rebuild shows the pain and payoff of project cars. With induction and air ride upgrades, the transformation is complete.