The company behind the Analogue Pocket is back with its latest game console, which plays N64 games in 4K.