For millions of people Netflix has completely replaced cable TV, delivering a giant library of shows and movies to watch.

Beneath the surface of curated home offices, aesthetic grocery hauls, and algorithm-friendly family vlogs lies a subtler, ...