After a heist carried out with relative ease, the closure of the gallery is another sign of the museum’s dereliction as ...