Logitech has acknowledged a data theft incident after hackers exploited a zero-day vulnerability in third-party software used ...