For those not versed in the lingo of taxes, the distinction can be confusing. But understanding which path is right for you ...