Perched like a crown above the Spanish Steps, Hotel Hassler Roma remains one of the city’s most storied addresses, a place ...