Exwayz raised fnding for its 3D SLAM navigation software for autonomous systems and has partnered with Embotech and Cyvl.ai.