Creatures consuming species that contain deadly toxins have evolved a suite of clever strategies to stay alive.