A single online claim incited debate over the tallest volcano in Asia. Years on, has the Damavand versus Kunlun question been ...