Her latest book is a celebration of novels about love – but which are the ones she most ardently admires and loves?