The Lost History of Women in Kerala Theatre’, by Sajitha Madathil, translated from the Malayalam by Jayasree Kalathil.