From 'Atlanta' to 'Get Out' to the next Boots Riley movie, Stanfield has mastered the art of mystery: “I love a cunning ...