Joffrey Ballet artistic director Ashley Wheater has been doing “The Nutcracker” for six decades. He performed in the ballet for the first time at age 6, dancing in the children’s cast of Rudolph ...