The Yankees protected three eligible prospects from the Rule 5 Draft by adding them their 40-man roster on Tuesday, including Spencer Jones and Elmer Rodríguez.