WASHINGTON, Nov. 14 (Xinhua) -- The longest U.S. government shutdown in history has finally been ended, yet the harm done to the country has not come to a full stop.

美国总统唐纳德·特朗普星期三 (11月12日)晚上在白宫签署了国会通过的政府拨款法案，从而结束了美国历史上持续时间最长的一次政府停摆。详细报道👉 https://t.co/sz4YockpVm pic.twitter.com/yEF0NJvODH ...

代码已经复制到剪贴板。 美国总统唐纳德·特朗普星期三(11月12日)晚上在白宫签署了国会通过的政府拨款法案，从而结束了美国历史上持续时间最长的一次政府停摆。

志愿者在马里兰州贝尔茨维尔为联邦雇员提供食物。 Lawren Simmons for The New York Times 美国历史上最长的政府停摆似乎即将结束，但过去几周出现的两组画面可能会久久挥之不去。

#美政府重启#【#特朗普签署法案重启政府#】#美结束史上最长政府停摆# 当地时间11月12日，特朗普在白宫签署了一项联邦政府临时拨款法案，正式结束美国史上最长纪录的政府“停摆”。 当天早些时候，美国国会众议院最终以222票支持、209票反对的结果，表决通过此前由参议院通过的一项联邦政府临时拨款法案。该法案将为联邦政府提供持续拨款，使大部分政府机构获得运作资金直至2026年1月30日。U.S. Pr ...

The U.S. House of Representatives on Wednesday night passed a Senate-approved spending package, ending the congressional ...

2025年11月，美国联邦政府经历了历史上持续时间最长的一次停摆，这场政治僵局持续了40多天，给美国经济、民生和政府运作带来了严重冲击。这场停摆源于国会两党在预算问题上的严重分歧，特别是围绕《平价医疗法案》补贴、边境安全资金和一系列政策优先事项的争议。随着停摆时间的延长，其对美国社会的影响日益显现，约80万联邦雇员被迫无薪工作或暂时休假，政府服务受到严重影响，国家公园关闭，护照申请积压，各种监管审 ...

在美国政府停摆的第40天，美国当地时间11月9日，参议院达成一项协议，将为政府提供资金直至1月30日，但协议仍需进一步投票通过才能生效。这是否如美国总统特朗普所说也一样，“我们越来越接近结束停摆”？（点击音频收听详细采访） ...

【你不知道的美国：政府停摆持续 美国民众担心无法回家过节】随着美国联邦政府持续停摆，包括食品援助和医疗福利在内的多个公共保障领域受到严重冲击，给普通民众带来了更大的生活压力。人们如何看待这次关停？他们最担心什么？CGTN 纽约拍客走上街头，采访了可能受到影响的市民。With the ongoing shutdown of the U.S. federal government, several p ...

本周少数民主党参议员投票决定在没有获得共和党关键让步的情况下结束政府停摆，此举令该党伤痕累累且内部分裂，难以向愤怒的基本盘解释为何在未能确保其成为必要的医疗补贴的情况下屈服。

美国历史上最长的政府停摆已对经济造成冲击。但伴随停摆而来的各种扰动以及数据的延迟发布，可能让人很难弄清冲击究竟有多大。

Il presidente statunitense, Donald Trump, mette la parola fine allo shutdown più lungo nella storia del governo federale, dopo il via libera della Camera.