Num centro de doação de sangue, encontramos um exemplo do que, em finlandês, chamamos de talkoohenki: o espírito comunitário de ajuda ao próximo. Como o nosso vídeo mostra, este pode ser um fator que ...

في مركز التبرع بالدم، نجد مثالاً على talkoohenki روح التكاتف المجتمعي الفنلندية. كما يذكر الفيديو الخاص بنا، قد يكون هذا عاملاً يُسهم في سعادة الفنلنديين.

Nous avons rendu visite à un centre de don du sang, où nous avons trouvé une illustration du talkoohenki finlandais, à savoir une forme d’esprit communautaire à base d’entraide. Comme le fait remarque ...

In einem Blutspendezentrum finden wir ein Beispiel für finnischen talkoohenki, die ausgeprägte Bereitschaft, sich gegenseitig zu helfen. Wie unser Video zeigt, könnte dies mit ein Grund für das Glück ...

En un punto de donación de sangre hemos encontrado un ejemplo del talkoohenki finlandés, el espíritu comunitario de ayuda mutua que, como apunta nuestro vídeo, podría ser uno de los factores clave de ...

Финское слово talkoohenki передает особую атмосферу коллективного духа и глубокого единства, которая проявляется в готовности приходить на помощь, действовать сообща и поддерживать друг друга. Эта неп ...

At a blood donation centre, we find an example of Finnish talkoohenki, the community spirit of helping each other. As our video conveys, it could be a contributing factor to Finnish happiness.

A startup from Aalto University has turned complex laboratory imaging into a tiny, affordable sensor – opening the door to new uses in health monitoring and food quality control.

لا يمكن للعين المجردة رؤية الشفق القطبي الشمالي إلا عندما يكون الجو مظلمًا والسماء صافية وخالية من الغيوم. ويمكن رؤية هذه الظاهرة في شمال فنلندا ابتداءً من أواخر شهر أغسطس وحتى أوائل شهر أبريل.

Les aurores boréales ne sont visibles à l’œil nu que lorsqu’il fait nuit et que le ciel est clair et sans nuages. En Laponie finlandaise, on peut les observer de fin août à début avril.

The Northern Lights are visible for human eyes only when it’s dark and the sky is clear and cloudless. In northern Finland they can be witnessed from late August until early April.