Op-ed: From PFAS to PVC, the products that make homes durable are poisoning us. It’s time for lawmakers and builders to treat ...