A commission to investigate Troubles-related killings and a separate information recovery body will be established under the Bill.