Democrats are vowing to press ahead with efforts in Congress to extend expiring Affordable Care Act tax credits after voting against a stop-gap spending bill to reopen the federal government.