文化体育及旅游局文化体育及旅游局常任秘书长 沈凤君 民政及青年事务局民政及青年事务局常任秘书长 林雪丽 房屋局房屋局常任秘书长／房屋署署长 李佩诗 保安局保安局常任秘书长 李百全 政制及内地事务局政制及内地事务局常任秘书长- 财经事务及库务局 ...

Before going to the tax rates of salaries tax and personal assessment, you may want to know how to calculate the amount of tax you should pay. This article will also tell you the standard rate and ...

本文介紹在香港考取駕駛執照的程序，由學習駕駛到預約駕駛考試，以至申領暫准或正式駕駛執照的各項須知。 學習駕駛 你可到政府指定的駕駛學校，或選擇跟私人駕駛教師學習駕駛。本港共有五間政府指定的駕駛學校，分別位於沙田、元朗、鴨脷洲及觀塘。

Commerce and Economic Development BureauPermanent Secretary for Commerce and Economic Development Ms Maggie Wong Siu-chu Constitutional and Mainland Affairs BureauPermanent Secretary for ...

你可利用此綜合網上服務遞交網上申請、查看申請進度、預約就貸款申請事宜進行面談／領取支票、更改或取消預約、查看 ...

自動獲延期一個月提交報税表 享受預填資料服務#在適用情況下，包括入息款額*以及納税人通過電子服務「預填在個別人士報税表下申索扣除的記錄」所保存的税項扣除資料，讓你報税省時方便 暫存未提交的報税表資料。 於提交前估計應繳薪俸税税款 # ，助你 ...

Notice: This form is NOT intended for handling enquiries or complaints. For assistance, please contact the 24-hour Helpdesk at (852) 183 5500or email to enquiry@1835500.gov.hk. Thank you. Your input ...

根據「大嶼山自駕遊」計劃，你可在星期一至五(公眾假期除外) 上午8時至下午7時，駕駛私家車進入大嶼山的封閉道路前往昂平、大澳、長沙和梅窩等地點作消閒及康樂用途。每天名額50個，名額會先以抽籤方式發放，若經過兩輪抽籤後尚有餘額，會再以先到先得 ...

The Governments of Hong Kong and Macao introduce the ‘Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (‘HZMB’) Macao Port Park-and-Ride Scheme’ (the ‘Macao PnR Scheme’). Eligible Hong Kong non-commercial private car ...

如果你向入境事务处提交了有关香港签证、核实永久性居民身份证资格、索取个人资料/入境事务处资料或中国国籍的申请，你 ...

The Online Government Bookstore provides a one-stop service to people wishing to buy government publications on a wide range of subjects, including the Laws of Hong Kong, codes of practice, Government ...

大部份的香港居民及合資格旅客，可在進出香港境時享用簡化出入境手續。以下介紹有關的程序、你所需的證件類型，以及有關內地居民訪港的規定。 居民 香港居民可享用簡化的出入境檢查程序，毋須提交旅行證件及抵港或離港申報表。 使用身份證辦理旅客 ...