President Trump’s dismantling of the Department of Education shifts billions in funding to other agencies. What will schools, teachers, and students lose—and what does a future without the department ...