When James John Audubon scoured the country in the early 1800s to document and paint all avian life for his seminal “Birds of ...