By treating its games like assets rather than artistic projects, Square Enix is courting stagnation, disappointment, and ...