Takahide Kiuchi, a researcher at Nomura Research Institute, predicts that the Chinese government's travel advisory may reduce Japan's tourism revenue by approximately 2.2 trillion yen over the next ...

China urges Japan to stop overstepping the line, retract its erroneous words and deeds, and honor its commitment to China ...

2025年11月17日外交部发言人毛宁主持例行记者会Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’sRegular Press Conference on November 17, 2025应吉尔吉斯斯坦外长库鲁巴耶夫 ...

蒋斌：日本领导人涉台错误言论粗暴干涉中国内政，严重违背一个中国原则、中日四个政治文件精神和国际关系基本准则，挑战战后国际秩序，向“台独”势力发出严重错误信号，性质影响十分恶劣，极不负责、极其危险。

日本媒体星期一(11月17日)报道说，在日中关系紧张之际，日本派遣一名高级外交官前往北京。日本首相高市早苗前不久就台湾问题发表的言论触发了中国的敏感神经，中国外交官发出暗示“斩首”日本首相言论。中国在谴责高市早苗的同时，加大了对日本的经济和外交压力。

毛宁对此表示，今天上午，外交部亚洲司司长刘劲松在北京同日本外务省亚大局局长金井正彰举行了磋商。在磋商中，中方就日本首相高市早苗涉华错误言论再次向日方提出严正交涉，指出高市的谬论严重违反国际法和国际关系基本准则，严重破坏战后国际秩序，严重违背一个中国原 ...

外交部发言人林剑主持11月13日例行记者会。会上有记者提问称：日本首相高市早苗日前发表关于中国大陆对台湾动武可能构成日本“存亡危机事态”的言论。据报道，高市在国会答辩时称，有关言论符合日本政府看法，无意撤回或取消。中方对此有何评论？

据美国韦氏词典，issue的相关含义恰恰是a point, matter, or question to be disputed or decided。毫无疑问，我们不能在这里使用issue这个词。“台湾问题”译为the question of Taiwan或the Taiwan question是规范的译法。当翻译涉及敏感的政治问题时，我们必须慎之又慎。

中国对日本有关台湾的表态尤为敏感。从1895年到1945年，日本作为殖民大国统治着台湾岛，遗留下的知识精英阶层常自认与日本比与中国更亲近。台湾首位民选总统李登辉精通日语，并在1990年代主导岛内全面民主转型，屡被北京指责为日本代理人。

The statement advised Chinese tourists to avoid traveling to Japan at this time and recommended that those already in Japan closely monitor the local security situation, heighten safety awareness, ...