Golf has been one of the stranger sports genres for videogames because it’s constantly a site of experimentation and twists.